Appreciation or abomination? A study of fanfiction as literature

Abstract

[eng] The legitimacy of fanfiction has traditionally been questioned according to our understanding and definition of what literature is and what it is not. The aim of this dissertation will be to provide evidence that fanfiction is a legitimate literary genre and to explore how it fits into the contemporary literary scene. In order to do so, this study will provide a state of the art overview, with a special focus on representation and revision of canonical texts in fanfiction. The ideas explored will prompt some reconsideration of our concept of literature as well as question the idea of originality as a defining quality of legitimate literature. These ideas will be linked to provide further evidence of the intricate action-reaction relation of fanfiction with the contemporary literary scene. Overall, this paper defends fanfiction as a legitimate literary genre and argues for a new understanding of literature.

[spa] La legitimidad del fanfiction ha sido tradicionalmente cuestionada de acuerdo a nuestra comprensión y definición de lo que es literatura y de lo que no lo es. El objetivo de este trabajo consiste en proporcionar pruebas de que el fanfiction es un género literario legítimo y explorar cómo este encaja en el panorama literario contemporáneo. Para ello, este estudio proporcionará una descripción del estado del arte, haciendo hincapié en la representación y la revisión de textos canónicos en el fanfiction. Las ideas expuestas propiciarán una reconsideración de nuestro concepto de literatura y, además, cuestionarán la originalidad como una cualidad determinante de la legitimidad literaria. Posteriormente estas ideas se relacionarán para aportar más muestras de la compleja relación acción-reacción entre el fanfiction y el panorama literario contemporáneo. Globalmente, este trabajo defiende el fanfiction como género literario legítimo y aboga por una nueva perspectiva sobre la literatura.