La entonación de enunciados declarativos e interrogativos en chino mandarín hablado por taiwaneses

Abstract

[spa] El presente trabajo de investigación tiene el propósito de describir la entonación de los enunciados declarativos e interrogativos absolutos del chino mandarín hablado por taiwaneses. Teniendo en cuenta este objetivo, se ha llevado a cabo un corpus de habla espontánea y su análisis melódico. El corpus está basando en ochenta y ocho enunciados emitidos por cuarenta y cuatro informantes, que provienen de las emisiones de dos programas de televisión taiwaneses. Los resultados obtenidos muestran que los enunciados declarativos e interrogativos absolutos tienen a tendencia a finalizar con un contorno descendente leve, y además, se ha observado que el tono de los fonemas se modifica según la entonación del grupo fónico.

[cat]El present treball de recerca té com a objectiu descriure l'entonació dels enunciats declaratius i interrogatius absoluts del xinès mandarí parlat a Taiwan. Tenint en compte aquest objectiu, s'ha dut aterme un corpus de parla espontània i la seva anàlisi melòdic. El corpus està basat en vuitanta-vuit enunciats emesos per quaranta-quatre informants, que provenen de les emissions de dos programes de televisió taiwanesos. Els resultats obtinguts mostren que els enunciats declaratius i interrogatius absoluts tenen tendència a finalitzar amb un contorn descendent lleu, i amés, s'ha observat que el to dels fonemes es modifica segons l'entonació del grup fònic.

[eng] The aim of this research work is to describe the intonation of declarative and interrogative absolute sentences in Mandarin Chinese spoken in Taiwan. Bearing in mind this objective, it has conducted a corpus of spontaneous speech and melodic analysis. The body is based on eighty-eight sentences performed by forty-four informants from emissions of two Taiwanese television programs. The results show that the declarative and interrogative absolute sentences have a tendency to end with a slight downward contour. Further, it has been observed that phonemes tones are modified according to the intonation of the phonic group.