Occitan ena Val d'Aran: aranés

Abstract

[oci] Avèm aicí la version occitana (aranesa) d'un capítol publicat d'en primièr en japonés dins lo volum collectiu editat per Shoji Bando e Takehzu Asaka, que se pòt revirar coma La diversitat de las lengas en Espanha e Portugal (Tòquio: Dougahusha, 2005, pp. 183-201). Baila doncas paucas causas nòvas, coma se poiriá esperar d'un article de recèrca scientifica. A puslèu coma tòca de donar als legeires occidentals una idèa de la contribucion occitana (aranesa) a la diversitat lingüistica coma se presentèt, originalament, a de legeires de l'Empèri del Solelh Levant. Las dètz seccions tractan d'aspèctes plan generals de l'occitan de la Val d'Aran: son contèxt politicoadministratiu, lingüistic, geografic e istoric; los noms de la Val, sa lenga autoctòna e sa populacion; sa configuracion geografica e sas divisions administrativas; sa demografía; sas caracteristicas lingüisticas; son encastre legal; son estandardizacion; sa promocion oficiala; la coneissença e la practica de l'aranés dins la vida de la Val; lo contacte de lengas e lo multilingüisme.