Marginalidad, exclusión social y compensaciones imaginarias en la cuentística de Julio Ramón Ribeyro

Abstract

[spa] La pregunta que esta tesis doctoral pretende responder es por qué los personajes ribeyrianos fantasean con un lugar ideal, rememoran la casa de la infancia o el barrio de antaño, buscan una morada distante de la ciudad hostil, exaltan la vida íntima sobre cualquier otra y crean mecanismos de compensación imaginaria con los que paliar la realidad. Estos personajes, además, suelen estar en conflicto con aquellos que, venidos de la sierra o de las clases emergentes, anhelan un espacio en la babel limeña. La razón de dicha disputa es que estos últimos están hechizados por la modernización de la costa, a diferencia de los primeros, que ven en el progreso el punto final de una vida en la que había lugar para la familiaridad, la intimidad y el recato. No se trata de una lucha entre gentes de talante conservador contra un pueblo alienado, sino de la pérdida de un locus amoenus. La amenaza que se cierne contra esos viejos vecinos no es el inevitable progreso, sino unas formas de vida que carecen de toda distinción o de cualquier consideración ética. De allí que la salida más digna, para muchos de ellos, sea la marginalidad o la búsqueda eterna del Edén perdido, en tanto que a los recién llegados les aguarda el espejismo de la ciudad hostil, indiferente y deshumanizadora. Esta es la lectura que propongo para el análisis de los cuentos de Julio Ramón Ribeyro.

[eng] This doctoral dissertation approaches questions regarding Ribeyro’s characters: their conflicts, their experiences, their ruminations. Why do they fantasize about ideal places? What are they looking for when they recall their childhood home or the old town? Where do they go when they set out in search of new dwellings, distant from the hostile city? Why do they praise the intimate side of life and create imaginary compensation mechanisms to ease reality? What’s more, these characters are in constant conflict with those who, coming from the mountains o from emerging classes, wish a place in Lima’s turmoils. The reason for such a dispute is that the latter are charmed by the region’s developments. Conversely, the former see development as an endpoint in life for intimacy, privacy and restraint. It is not a question of a struggle between conservative and alienated mindsets, but the loss of a locus amoenus. It is not the unavoidable progress the threat that hovers over these old dwellers, but the new life styles falling short of distinction or any other form of ethical concern. Along these lines, the most honorable decision is to inhabit peripheral or marginal spaces or to search for the lost Eden. Whereas the newcomers will inevitably face the fate of a hostile, indifferent and dehumanizing city. This is the line of analysis put forward for Julio Ramón Ribeyro’s short stories.