Alfabetización simultánea: Lenguaje verbal y audiovisual en las clases de Lengua de la E.S.O.

Abstract

[spa] La capacidad que tenemos los seres humanos para comunicarnos mediante signos cuenta en la actualidad, gracias a las nuevas tecnologías, con la posibilidad de expresarse fácilmente con el lenguaje de las imágenes. Mediante la experimentación en el aula, se investiga la posibilidad de alfabetizar al alumnado de la ESO en el lenguaje audiovisual o cinematográfico, en las clases de Lengua, sin necesidad de establecer una nueva asignatura por este motivo, ni de trasladar esta obstinación a una asignatura optativa o a un crédito variable. Se verifica la compatibilidad de la alfabetización del lenguaje cinematográfico con los contenidos de la asignatura de 1º de E.S.O.

[cat] La capacitat que tenim els éssers humans per a comunicar-nos mitjançant signes compta en l'actualitat, gràcies a les noves tecnologies, amb la possibilitat d'expressar-se fàcilment amb el llenguatge de les imatges. Mitjançant l'experimentació a l'aula, s'investiga la possibilitat d'alfabetitzar l'alumnat de l'ESO en el llenguatge audiovisual o cinematogràfic, a les classes de Llengua, sense necessitat d'establir una nova assignatura per aquest motiu, ni de traslladar aquesta obstinació a una assignatura optativa o a un crèdit variable. Es verifica la compatibilitat de l'alfabetització del llenguatge cinematogràfic amb els continguts de l'assignatura de 1r d'E.S.O. [ENG] The human beings' ability to communicate through signs has nowadays the possibility to be easily expressed in the language of images, thanks to the new technologies. Through experimentation in the classroom we investigate the possibility of literacy to ESO students in audiovisual or cinematographic language, in language classes, without the need of establishing a new subject or making it an elective one. The compatibility of cinematographic language's literacy with 1st ESO's subject contents has been prooved.