Digitalización en el CRAI de la UB. Flujo de trabajo. El caso concreto de los volúmenes facticios y los manuscritos misceláneos

Abstract

[spa] La digitalización en el CRAI de la Universidad de Barcelona queda consolidada a partir de la creación del Centro de Digitalización en 2013. El portal para el patrimonio es la Biblioteca Patrimonial Digital (BiPaDi), que utiliza el programa ContentDM y se organiza en colecciones temáticas. En el flujo de trabajo de la digitalización, quedan especificados todos los agentes implicados en el proceso: la biblioteca depositaria de los volúmenes, el Taller de Restauración, el Centro de Digitalización y el Servicio de Proceso Técnico del CRAI. Así mismo, se definen las responsabilidades de cada uno de ellos. Los volúmenes facticios impresos y los volúmenes manuscritos compuestos por distintas partes requieren de unos tratamientos específicos tanto a nivel del registro del catálogo como a nivel digital. [en] Digitization process at the CRAI of the University of Barcelona has been consolidated since the creation of the Digitization Centre in 2013. The gateway for the heritage of the CRAI of the UB is BiPaDi (Biblioteca Patrimonial Digital), which uses the ContentDM programme, and is organized into thematic collections. In the digitization workflow, all the agents involved in the process are specified: the library owner of the volumes, the Restoration Workshop, the Digitization Centre and the Technical Processing Service of the CRAI. The responsibilities of each one are well defined. The sammelband printed volumes as well manuscript volumes made up of different parts require specific treatments at both catalog and digital levels.