El poblamiento altomedieval y sus manifestaciones funerarias en la cuenca del Alto Arlanza (s. IX y XI)

Abstract

[spa] Las últimas investigaciones sobre los despoblados de la Alta Sierra burgalesa proporcionan nuevos argumentos para una interpretación renovada de estos testimonios arqueológicos. Las antiguas intervenciones limitaron su atención al análisis exclusivo de las áreas religiosas y recintos funerarios de este poblamiento, dejando en la penumbra la mayor parte de sus estructuras domésticas y productivas. Esta situación ha generado un desfase, que ha perdurado en el tiempo, al prevalecer la imagen incompleta de estos asentamientos que en muchos casos se identifican en base a sus necrópolis de sepulturas rupestres. A pesar de las dificultades que plantea la interpretación de estas evidencias materiales, es posible recomponer algunos de los elementos comunes que hacen referencia a sus edificios de culto y sus espacios funerarios. A través de ellos, examinamos la composición del área sacra, así como los vínculos y relaciones que aparecen en la utilización del espacio funerario, mostrando los avances que hacia la concreción del cementerio medieval cristiano detectamos en el seno de estas comunidades aldeanas.

[eng] Latest research on the ghost towns from Upper Arlanza Basin (Burgos, Spain) provide with new data for a renewed interpretation of such archaeological evidences. Ancient fieldworks focused their attention to the exclusive analysis of religious areas and funerary enclosures of these evidences of peopling processes, usually neglecting most of the habitat and production structures. From this standpoint, there is a misrepresentation of these remains because of the incomplete view of these settlements, which are mostly identified on the basis of necropolis and cave-dwelling tombs. Unfortunately, this lack of knowledge has gone on. Despite the difficulties to interpret properly these material evidences, it is possible to redo some of the common elements referring to the religious buildings and their funerary areas. Through these remains, there is a chance to examine the composition of the sacred area so as the links and relationships among the use of the funerary area in order to show the progress to the strengthening of the medieval cemetery detected within rural communities.