The international cosmetic regulatory framework

Abstract

[eng] Regulatory compliance with international regulations is the first step towards international presence in the cosmetic market. The cosmetic industry, from manufacturers to traders, must be able to adapt to a constantly changing framework. Even if there is a tendency to unite cosmetic legislations across countries, enough differences remain and may result in lack of compliance and product recalls or sanctions. In this review, the legislative evolution in Europe for cosmetic products is analysed, and then compared to five other countries in order to see what common ground they share and what are the differences that set them apart. Product classification, product control and composition stand out as the three divergent elements in international compliance that can constitute barriers to trade. Among the common elements, good manufacturing practices guidelines and product labelling are similar from country to country, albeit with some slight changes.

[spa] Establecer el nivel de cumplimiento con las regulaciones internacionales es el primer paso para conseguir una presencia internacional de un producto cosmético. La industria cosmética, tanto fabricantes como comerciantes, deben ser capaces de adaptarse a unos requisitos que se encuentran en constante transición. A pesar de que existe una tendencia generalizada de convergencia en algunos aspectos, las diferencias siguen siendo lo suficientemente importantes como para resultar en productos no cumplidores que pueden llevar a retiradas de mercado o incluso sanciones. En esta revisión, se ha analizado la evolución de la legislación Europea en tema de cosméticos, y luego se ha establecido una comparativa con otros cinco países con el objetivo de determinar las similitudes existentes y qué características son las que los diferencian. La clasificación de productos cosméticos, la regularización y control de los mismos y su composición son tres de los temas que presentan una mayor divergencia a nivel internacional. Otros aspectos como el cumplimiento de las buenas prácticas de Fabricación y etiquetado se mantienen relativamente constantes entre países con solo algunos cambios menores.